Star Treks, at last

A galáxia elíptica NGC 474

A 100 milhões de anos-luz, na constelação de Peixes, a galáxia elíptica NGC 474 tem em seu redor muitas “conchas” de estrelas. São estruturas semi-esféricas que envolvem a galáxia central e são o que ainda resta de galáxias anãs satélites que caíram sobre ela.
Créditos: Copyright by P.-A. Duc (CEA, CFHT), Atlas 3D Collaboration (direitos reservados, publicado sob autorização do autor).

Slow caravans of stars whirl around galaxies like decorative coils. They were hidden in the background noise of the astronomical images… until the new generation of telescopes.

Article by Fernando Buitrago and Sérgio Pereira, in partnership with National Geographic Portugal.

Full article (in Portuguese) and on the National Geographic Portugal website.